fix(scorers): Scorer builders now properly return themselves + some API changes

BREAKING CHANGE: All composite scorers now use push, instead of a weird push/when mixture. Additionally, they were previously (erroneously) returning &mut Self from push/when. This is now just Self, which means they will actually work now.