Clarify and increase control on playback state

Add some new methods and refactor some existing ones to clarify the
playback state of a tweenable, and give increased control to the
`Animator` or `AssetAnimator` to rewind a tweenable, set its progress to
an arbitrary value, or query its current state.