Handle csv data without newlines

Closes #99. ldtk seems to output tiled files with no newlines in the csv
data. Tiled itself does always seem to put the newlines in however, it
can open the ldtk files so we should too.