Parity with tile/object layers

Layer id defaults to 0 if missing, which is normally unused.
Tile layer name defaults to an empty String if missing, same as object layers.