Add event `user_data` and improve docs

- Add `TweenCompleted::user_data` to help identify the tween which
  raised the event.
- Improved several docs.
- Update CHANGELOG.
- Update README with mention of events and callbacks.